Буття/ Біблія / Подкаст на PodFM.ru
QR-код RSS
QR-код OPML
 
Хочу послушать
только на credo.podfm.ru
 

Буття

0
Для того, чтобы проголосовать — авторизуйтесь Для того, чтобы проголосовать — авторизуйтесь
добавлен 07.06.11 19:15
Розділ 41.


Вконтакте


 
 

Українська Біблія, 2006, Переклад о. Івана Хоменка ЧСВВ
Мова: українська, читає Ігор Козлов
Формат: MP3

Зміст:
Новий Завіт

* Єв. Матея
* Єв. Марка
* Єв. Луки
* Єв. Йоана
* Діяння апостолів
* до Римлян
* 1 до Корінтян
* 2 до Корінтян
* до Галатів
* до Ефесян
* до Филип'ян
* до Колосян
* 1 до Солунян
* 2 до Солунян
* 1 до Тимотея
* 2 до Тимотея
* до Тита
* до Филимона
* до Євреїв
* Якова
* 1 Петра
* 2 Петра
* 1 Йоана
* 2 Йоана
* 3 Йоана
* Юди
* Одкровення Йоана

Старий Завіт

  • Буття

  • Вихід

  • Левіт

  • Числа
    Второзаконня
    Ісуса Навина
    Суддів
    Рути
    1 Самуїла
    2 Самуїла
    1 Царів
    2 Царів
    1 Хронік
    2 Хронік
    Езри
    Неємії
    Естери
    Іова
    Псалмів
    Приповідок
    Проповідника
    Пісні Пісень
    Ісаї
    Єремії
    Плач Єремії
    Єзекиїла
    Даниїла
    Осії
    Йоіла
    Амоса
    Авдія
    Йони
    Міхея
    Наума
    Авакума
    Софонії
    Аггея
    Захарії
    Малахії

    Сюжет:
    Можна говорити про те, що це читання Біблії буде одним із найкращих з усіх по спільності таких якостей, як дикція, вимова, розміренність, якість звуку. Окрім того, на сьогодні немає жодного ПОВНОГО аудіозапису української Біблії.

    За основу взятий переклад Івана Хоменка. Вибирали із 4-х перекладів: Куліша і Нечуй-Левицького, Івана Огієнка, Івана Хоменка і Рафаїла Турконяка. Відмовилися від перших двох через архаїчність мови перекладів - вони є важкими для сприйняття, занадто буквально відтворюють єврейский текст, що породжує часто неприродний для української мови порядок слів, та інші проблеми.

    Зупинилися на перекладі Івана Хоменка через те, що цей переклад зроблений кілька десятків років тому. Переклад же Рафаїла Турконяка ще не завершений до кінця. Окрім того, цей переклад викликав багато критики, зокрема, через те, що Старий Завіт парекладається не з єврейської, а з Септуагінти.

    Выходит с 7 июня 2011 года
    Автор: CREDO

    Подкастов: 831

    Последняя запись: 22 апреля 2015 года

    1. Открытая Книга
      Аудиокниги и аудиостатьи, рассчитанные на широкую аудиторию. .
    2. Открытый доступ. Любимые книги.
      В этой ленте собраны интересные аудиокниги и аудиостатьи самых разных жанров и направлений для широкой аудитории слушателей.
    3. Тест-драйв
      Впечатления об автомобилях Сергея Стиллавина и его друзей.
    4. Брендятина
      Истории мировых брендов.
    5. Собаки Павлова
      Доктор Давид на страже вашего здоровья.
    6. Школа молодых отцов
      Это должен знать каждый!
    7. Профилактика Онлайн
      «Профилактика» – уже хорошо известный публике шоу-бренд.
    8. ТАСС уполномочен заявить
      Неизвестные факты из истории стран мира.
    9. До 16 и младше
      Мир глазами ребенка
    10. Модель Для Сборки
      Радиопостановки Влада Коппа.
    11. Живые: без лишних слов
      Только музыка из программы "Живые".
    12. Народный продюсер
      Избранные треки из одноименного шоу.
    13. Женщина. Руководство по эксплуатации
      Сергей Стиллавин и Рустам Вахидов обсуждают всё о женщинах.
    14. Живые: полная версия программы
      Разговорно-музыкальное шоу Семена Чайки.
    15. Клуб покупателей
      Руководство для покупателя: как принимать только правильные решения.
    16. Ladywaks
      Брейкс-эфир на Радио Рекорд.
    17. Среда Джаза с Давидом Голощекиным
      Знаменитый петербургский музыкант рассказывает про джаз.
    18. Stereoзвук
      Подкаст о современной электронной музыке.
    19. Мужская триГОНометрия
      Рассуждения уставших мужчин.
    20. Мужчина на кухне
      «Мужчина на кухне». Устно и вкусно!
    21. Дело предубежденного попугая
      Классический детектив Эрла Гарднера в озвучке.
    22. Перченый Питер
      Аудиогид по Санкт-Петербургу.
    23. Новости Науки и Техники
      Подробности последних открытий и достижений.
    24. Рунетология
      Аналитическая программа «Рунетология».
    25. РадиоСтранствия
      Это личный дневник журналистки Маши Веселовой.
    26. Сага о форсайте
      Будущее глазами очевидца.
    27. Рунет сегодня
      Программа о главных событиях российского интернета.
    28. Тори
      Авторское прочтение книги Ильи Чёрта - "Тори".
    29. Аудиобуквы
      Писатель и сценарист Александр Бачило читает свои произведения.
    30. Альманах фантастики
      Цикл рассказов для поклонников фантастики.
    31. Не фантастические горизонты
      Научно-популярный аудиожурнал.
    32. Дело о мрачной девушке
      Аудиокнига "Дело о мрачной девушке".
    33. Аудиокнига "Пещера" (Марина и Сергей Дяченко)
      Лучший роман фантастов Марины и Сергея Дяченко.
    34. Откровенно про IT карьеризм
      Программа о построении карьеры в IT-сферах.
    35. MediaFresh
      Программа о мире публичных коммуникаций.
    36. KeddroCast
      Мы против унылых и сухих обзоров гаджетов и новостей!
    37. Radio Grinch
      Авторская программа Дениса aka Radio Grinch.
    38. Пандем
      Главный роман украинских писателей-фантастов Марины и Сергея Дяченко.
    39. Берись и делай
      Программа о том, как создать бизнес без стартового капитала.
    40. Признаки Времени
      Программа об искусстве и творчестве.
    41. Подкаст журнала «Джаз.Ру»
      Авторский подкаст о джазе.
    42. Electroshock
      Двухчасовое авторское радио-шоу Руслан Севера.
    43. Персонажи
      Герои города Питера.
    44. Правовед
      Правовые аспекты нашей жизни.
    45. PODзарядка
      Программа о спорте и здоровом образе жизни.
    46. Взгляд Максима Кононенко
      Неожиданная трактовка актуальных проблем.
    47. Наука 2.0
      Общедоступно об открытиях в разных областях науки. Убедительно и еженедельно.
    48. Обзор блогов
      Обзор лучших блогов Рунета.
    49. Бухгалтерия.ру
      Все, что нужно знать о цифрах
    50. Свежие Ведомости
      Аудио-выпуск свежего номера газеты “Ведомости"
    51. EAshooters
      Еженедельный подкаст EAshooters.ru
    52. Футбольное обострение
      Программа, в которой болельщики могут высказаться без цензуры.
    53. Автовести
      Все главные новости и новинки мирового и отечественного автопрома. Автор и ведущий - эксперт экстра-класса Леонид Голованов.
     


    Обсуждают сейчас rss